Description du produit
Avec CAD Translator, vous disposez d’une solution complète pour traduire de manière centralisée, cohérente et efficace les textes dans les dessins AutoCAD.
La solution se compose de deux plug-ins parfaitement coordonnés :
Plug-in utilisateur : pour la traduction directe des dessins DWG.
Plug-in administrateur : inclut toutes les fonctionnalités du plug-in utilisateur et les étend avec des outils supplémentaires pour la gestion de la base de données de traductions, des langues disponibles et des contenus.
Ainsi, aussi bien les utilisateurs individuels que des équipes entières peuvent collaborer en toute fluidité – en local ou sur le réseau. De plus, DeepL peut être intégré pour des traductions automatiques, afin d’obtenir des résultats précis en un minimum de temps.
Fonctions
Utilisable hors ligne – travaillez de partout
Grâce au mode hors ligne, vous pouvez utiliser le CAD Translator à tout moment, que ce soit au bureau, en déplacement ou sans accès réseau.
Vos traductions sont toujours disponibles, indépendamment de votre connexion Internet.
Intégration DeepL
Exploitez l’intelligence artificielle pour des traductions automatiques.
Vous bénéficiez ainsi d’une traduction automatique rapide, fiable et précise.
Reconnaissance automatique de texte
Le plugin détecte automatiquement tous les éléments de texte de votre dessin – tels que MText, les tableaux et les attributs – et les traduit de manière ciblée dans la langue choisie.
Sélection de langue simple
Configurez facilement votre langue cible.
L’interface est conviviale et permet de passer rapidement d’une langue à l’autre.
Gestion centralisée des données
Gérez toutes vos traductions de manière centralisée dans une base de données.
De nouvelles langues et textes peuvent être créés et organisés de façon structurée – localement ou sur le réseau.
Import et export de traductions
Importez aisément des données de traduction existantes via Excel ou exportez vos données pour des sauvegardes ou un traitement ultérieur.
Vidéo
Sélection simple de la langue
Sélectionnez facilement la langue cible pour vos traductions
Le plugin prend en charge plusieurs langues et permet un changement rapide, vous permettant d’afficher vos dessins dans la langue souhaitée à tout moment. Grâce à cette sélection simple de la langue, vous pouvez afficher et traiter vos dessins rapidement et sans complication dans la langue requise.
Exportation et importation des traductions
Fonction simple d’exportation et d’importation des traductions
Toutes les traductions peuvent être exportées et importées facilement grâce à un fichier Excel clairement structuré. Cette fonction facilite la gestion des nouvelles traductions et sert également de sauvegarde fiable pour gérer vos données en toute sécurité.
Reconnaissance automatique du texte
Reconnaissance automatique du texte pour des traductions précises
Le CAD Translator parcourt l’ensemble du dessin et identifie automatiquement tous les types de textes, des MText aux cotes en passant par les tableaux.
La logique sous-jacente analyse chaque calque de texte et chaque entité de texte du dessin et les traduit de manière ciblée dans la langue cible sélectionnée.
Cela garantit que tous les éléments de texte pertinents sont reconnus et correctement traduits sans nécessiter d’intervention manuelle. Cela permet une traduction rapide et précise de l’ensemble du dessin.
Gérer les traductions de manière simple et centralisée
Gérez les traductions nécessaires de manière simple et centralisée
Dans le plugin d’administration, toutes les traductions peuvent être gérées et étendues de manière centralisée. Ainsi, vous gardez une vue d’ensemble de tous les contenus linguistiques et pouvez ajouter de nouvelles traductions en quelques clics, manuellement ou automatiquement.
Traduction assistée par IA : il vous suffit de sélectionner la langue source et la langue cible souhaitée, de choisir l’une des langues disponibles dans DeepL, et la traduction appropriée sera automatiquement générée via DeepL.
La combinaison du plugin utilisateur et du plugin d’administration fait du CAD Translator la solution idéale pour les entreprises travaillant à l’international ou souhaitant gérer efficacement des projets multilingues. Les traductions sont cohérentes, faciles à maintenir et toujours prêtes à l’emploi, qu’elles soient générées automatiquement par DeepL ou gérées manuellement par l’équipe.
Les programmations individuelles sont notre spécialité. Dans les secteurs spécialisés tels que l'industrie, la technique et la construction, les logiciels standard atteignent rapidement leurs limites. La société Kleen Software GmbH développe des solutions sur mesure , parfaitement adaptées à vos processus et à vos objectifs. Du conseil à la mise en œuvre, vos souhaits sont au centre de nos préoccupations. N'hésitez pas à nous contacter!
À propos de nous
Depuis 1995, Kleen Software développe des solutions de CAO et d’automatisation, spécialement pour AutoCAD, et propose des produits sur mesure, adaptés aux besoins individuels de l’industrie, de l’ingénierie et du secteur de la construction. En tant que développeur agréé Autodesk, notre entreprise est le partenaire idéal pour optimiser les processus et faire progresser la transformation numérique.
